Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 8 mars 2026
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les conditions d'accès et d'utilisation de l'application mobile CalX (ci-après « l'Application »), éditée par CalX.
En téléchargeant, installant ou utilisant CalX, vous acceptez sans réserve les présentes CGU. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'un des termes, vous devez cesser d'utiliser l'Application.
2. Description des services
CalX est une application de nutrition et de fitness propulsée par l'intelligence artificielle. Elle propose les services suivants :
📸 Scan IA de repas
Analyse nutritionnelle automatique à partir de photos de repas, de dictée vocale ou de scan de codes-barres, grâce à l'IA Google Gemini.
📊 Suivi nutritionnel
Tableau de bord interactif avec suivi des calories, protéines, glucides et lipides, historique des repas et jauges d'objectifs.
🏃 Suivi d'exercices
Enregistrement des activités physiques avec suivi GPS, podomètre et estimation des calories brûlées.
🤖 Coach IA personnel
Conseils nutritionnels et sportifs personnalisés via un assistant conversationnel intelligent.
📈 Suivi de progression
Courbe de poids, streaks de régularité, photos d'évolution avant/après et score d'activité.
👥 Réseau social (Squads)
Création de groupes d'amis pour partager ses repas, réagir et s'encourager mutuellement.
🌍 Multi-langues
Interface disponible en 10 langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, russe, chinois, japonais et hindi.
📄 Génération de menus PDF
Plans alimentaires personnalisés générés par l'IA et exportables en PDF.
3. Inscription et compte utilisateur
L'utilisation de CalX nécessite la création d'un compte, soit par e-mail et mot de passe, soit via Google Sign-In. Vous vous engagez à :
- Fournir des informations exactes et à jour lors de votre inscription.
- Maintenir la confidentialité de vos identifiants de connexion.
- Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.
- Ne pas créer plusieurs comptes pour une même personne.
Vous êtes entièrement responsable de toute activité effectuée sous votre compte.
4. Avertissement important — Intelligence artificielle
⚠️ Avertissement relatif à l'IA
CalX utilise l'intelligence artificielle (Google Gemini) pour fournir des estimations nutritionnelles et des conseils personnalisés. Ces résultats sont fournis à titre informatif uniquement.
CalX ne fournit PAS :
- De diagnostic médical ou de traitement médical.
- De conseils diététiques professionnels au sens de la loi.
- De mesures exactes des valeurs nutritionnelles (la marge d'erreur typique est de ±10%).
- De substitution à l'avis d'un médecin, diététicien ou nutritionniste.
En cas de condition médicale particulière (diabète, allergies alimentaires, troubles alimentaires, grossesse, etc.), consultez impérativement un professionnel de santé qualifié avant de suivre les recommandations de l'IA.
5. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments composant l'Application (design, code source, algorithmes, textes, logos, icônes, images, sons) est la propriété exclusive de CalX ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification ou distribution, en tout ou partie, de l'Application ou de son contenu, sans l'autorisation préalable et écrite de CalX, est strictement interdite.
6. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser CalX de manière conforme aux lois en vigueur et aux présentes CGU. Il est notamment interdit de :
- Utiliser l'Application à des fins illégales, frauduleuses ou nuisibles.
- Publier dans les Squads du contenu offensant, discriminatoire, diffamatoire ou haineux.
- Usurper l'identité d'un autre utilisateur.
- Tenter d'accéder de manière non autorisée aux systèmes ou aux données d'autres utilisateurs.
- Utiliser des robots, scrapers ou tout autre moyen automatisé pour accéder à l'Application.
- Perturber ou surcharger l'infrastructure de CalX.
CalX se réserve le droit de suspendre ou de supprimer tout compte en violation de ces règles, sans préavis ni indemnité.
7. Contenu utilisateur
En publiant du contenu sur CalX (photos de repas, messages dans les Squads, photos d'évolution, etc.), vous conservez la propriété de vos contenus. Vous accordez cependant à CalX une licence non exclusive, mondiale et gratuite d'utilisation de ces contenus dans le cadre de l'exploitation et de l'amélioration du service.
Vous garantissez que vous disposez des droits nécessaires sur les contenus que vous publiez et que ces contenus ne portent pas atteinte aux droits de tiers.
8. Tarification et achats
CalX propose une période d'essai dont la durée est définie par l'éditeur. À l'issue de la période d'essai, un abonnement payant (mensuel ou annuel) est requis pour continuer à utiliser l'Application. Les tarifs sont configurés dynamiquement par l'éditeur et affichés dans l'Application. Les abonnements sont gérés via les achats intégrés de l'App Store (Apple) ou du Google Play Store.
Les prix seront affichés clairement avant tout achat. Tout achat effectué via l'App Store (Apple) ou le Google Play Store est soumis aux conditions générales de la plateforme concernée.
9. Limitation de responsabilité
CalX est fournie « telle quelle » (« as is ») sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
- CalX ne garantit pas que l'Application sera disponible de manière ininterrompue, sécurisée ou exempte d'erreurs.
- CalX ne saurait être tenue responsable de dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application.
- CalX n'est pas responsable de l'exactitude des estimations nutritionnelles fournies par l'IA (cf. section 4).
- CalX n'est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs dans les Squads.
Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de CalX envers vous ne saurait excéder le montant que vous avez effectivement payé pour l'utilisation de l'Application au cours des 12 derniers mois.
10. Résiliation
Vous pouvez à tout moment cesser d'utiliser CalX et supprimer votre compte depuis les paramètres de l'Application ou en contactant contact@calx.be.
CalX se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre compte en cas de violation des présentes CGU, de comportement nuisible envers la communauté, ou si la loi l'exige.
En cas de résiliation, vos données personnelles seront traitées conformément à notre Politique de Confidentialité. Confidentialité.
11. Modifications des CGU
CalX se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur cette page. La date de dernière mise à jour figure en haut de ce document.
L'utilisation continue de l'Application après la publication des CGU modifiées vaut acceptation des nouvelles conditions. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons via une notification dans l'Application ou par e-mail.
12. Droit applicable et juridiction
Les présentes CGU sont régies par et interprétées conformément au :
- Droit belge pour les utilisateurs situés dans l'Union européenne.
- Droit fédéral canadien et les lois de la province de résidence de l'utilisateur pour les utilisateurs situés au Canada.
En cas de litige, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux du domicile du consommateur ou, pour les litiges initiés par CalX, les tribunaux de Belgique.
13. Divisibilité
Si l'une des clauses des présentes CGU s'avère nulle ou inapplicable, elle sera réputée non écrite sans affecter la validité des autres clauses, qui resteront en vigueur et de plein effet.
14. Contact
Pour toute question relative aux présentes Conditions Générales d'Utilisation, contactez-nous :